ISLA DE AÑO NUEVO

Poeta: 孟浩然 MENG Haoran
Título: 春曉 Mañana de primavera 

春 眠 不 覺 曉 ，
chūn mián bù jué xiǎo 

處 處 聞 啼 ⿃ 。
chù chù wén tí niǎo 

夜 _{來 ⾵ ⾬ 聲} ，
yè lái fēng yǔ shēng 

花 落 知 多 少 ？
huā luò zhī duō shǎo

La mañana de primavera llega antes de que me dé cuenta, 

oigo trinar a los pájaros por todas partes.  

El viento y la lluvia arreciaron durante la noche,  

nadie sabe cuántas flores han caído...